{"title":"DICTIONARIES \u0026 GRAMMAR","description":"","products":[{"product_id":"learn-xhosa-with-anne-munnik-illustrations-by-tony-grogan","title":"LEARN XHOSA WITH ANNE MUNNIK, illustrations by Tony Grogan","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e200pp., illus., paperback, \u003c\/em\u003e Reprint. Pietermaritzburg, (1994) 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes an introduction to Xhosa grammar, a guide to pronunciation, points of cultural interest, information on Xhosa first names, surnames and clan names, and \u003cem\u003eNkosi Sikelel' iAfrica\u003c\/em\u003e with the English translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Munnik (A.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190703370286,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/LearnXhosa.jpg?v=1589912664"},{"product_id":"clicking-with-xhosa-a-xhosa-phrasebook","title":"CLICKING WITH XHOSA, a Xhosa phrasebook","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e218pp., map, illus., paperback\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Reprint, Cape Town , (2001) 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis Xhosa phrasebook includes pronunciation guides, the basic rules of Xhosa grammar, mini Xhosa-English and English-Xhosa dictionaries, information of Xhosa culture and idioms, brief profiles of prominent Xhosa-speakers, and guides to places of interest in South Africa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kirsch (B.), Skorge (S.) \u0026 Magona (S.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190733582382,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/ClickingwithXhosa.jpg?v=1589912878"},{"product_id":"oxford-english-xhosa-dictionary","title":"OXFORD ENGLISH XHOSA DICTIONARY","description":"\u003cem\u003e738pp., paperback,\u003c\/em\u003e Cape Town, (1985) 2012","brand":"Fischer (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190740889646,"sku":"","price":538.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/OxfordEnglishXhosa.jpg?v=1589912911"},{"product_id":"oxford-afrikaanse-skoolwoordeboek","title":"OXFORD AFRIKAANSE SKOOLWOORDEBOEK","description":"\u003cem\u003e631pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2012","brand":"Louw (P.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190753046574,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/OxfordAfrikaanse.png?v=1589913031"},{"product_id":"tweetalige-sakwoordeboek-bilingual-pocket-dictionary-afrikaans-engels-english-afrikaans","title":"TWEETALIGE SAKWOORDEBOEK\/ BILINGUAL POCKET DICTIONARY, Afrikaans-Engels, English-Afrikaans","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e1024pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"du Plessis (M.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190768807982,"sku":"","price":190.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/TweetaligeSakwoordeboek.png?v=1589913128"},{"product_id":"afrikaans-vir-almal-taalreels-naslaanlyste-en-algemene-kennis","title":"AFRIKAANS VIR ALMAL, taalreëls, naslaanlyste en algemene kennis","description":"\u003cem\u003e320pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2015","brand":"Uys (I.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190804525102,"sku":"","price":370.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/AfrikaansvirAlmal.jpg?v=1589913381"},{"product_id":"zooming-in-on-zulu-a-phrasebook-and-much-more","title":"ZOOMING IN ON ZULU, a phrasebook - and much more","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e249pp., illus., maps, paperback\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, Reprint, Cape Town, 2004 (2015)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn addition to a collection of useful phrases with a pronunciation guide, this book provides information on the cultural background to Zulu words and phrases and explains the grammatical rules of the language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kirsch (B.), Skorge (S.) \u0026 Khumalo (N.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190836736046,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/ZoominginonZulu.jpg?v=1589913433"},{"product_id":"oxford-south-african-pocket-dictionary","title":"OXFORD SOUTH AFRICAN POCKET DICTIONARY","description":"\u003cem\u003e1064pp., hardback, \u003c\/em\u003eCape Town (1987) 2019","brand":"Wait (M.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190849089582,"sku":"","price":415.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/OxfordSouthAfricanPocket.jpg?v=1589913538"},{"product_id":"oxford-south-african-concise-dictionary","title":"OXFORD SOUTH AFRICAN CONCISE DICTIONARY","description":"\u003cem\u003e1387pp., illus., hardback. d.w,\u003c\/em\u003e Cape Town, (2002) 2010","brand":"[Dictionary Unit for South African English ed.]","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32190868848686,"sku":"","price":827.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/OxfordSouthAfricanConcise.jpg?v=1589913622"},{"product_id":"inungu-yezibalo","title":"INUNGU YEZIBALO","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e76pp., colour illus., paperback,\u003c\/em\u003e Durban, 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText in Zulu. Simple math, numbers, time, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"Ntuli (N.M.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32537169821742,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/inunguyezibalo.jpg?v=1597583231"},{"product_id":"izaci-namaqhalo-esixhosa-revised-by-a-c-jordan","title":"IZACI NAMAQHALO ESIXHOSA","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e220pp., paperback,\u003c\/em\u003e Reprint, Cape Town, (1954) 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevised by A.C. Jordan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eisiXhosa proverbs and sayings.\u003c\/p\u003e","brand":"Mesatywa (E.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39343811690542,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/izacinamaqhaloesixhosa.jpg?v=1621339224"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-isixhosa-isixhosa-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - IsiXhosa, IsiXhosa - English","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e192pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, SiSwati, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524074455086,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishisixhosa.jpg?v=1632231190"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-tshivenda-tshivenda-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - Tshivenda, Tshivenda - English","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e191pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sepedi, Sesotho, Setswana, SiSwati and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524076486702,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishtshivenda.jpg?v=1632231580"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-sesotho-tshivenda-sesotho","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - Sesotho, Sesotho - English","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e191pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sepedi, Setswana, SiSwati, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524079403054,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishsesotho.jpg?v=1632231707"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-setswana-setswana-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - Setswana, Setswana - English","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e191pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sepedi, Sesotho, SiSwati, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Clarke's Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524080681006,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishsetswana.jpg?v=1632231834"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-sepedi-sepedi-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - Sepedi, Sepedi - English","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e191pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sesotho, Setswana, SiSwati, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524081762350,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishsepedi.jpg?v=1632231976"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-isindebele-isindebele-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - IsiNdebele, IsiNdebele - English","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e192pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiXhosa, IsiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, SiSwati, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524082516014,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishisindebele.jpg?v=1632232106"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-siswati-siswati-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - SiSwati, SiSwati - English","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e191pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sepedi, Sesotho, Setswana, Tshivenda and Xitsonga.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39524084154414,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishsiswati.jpg?v=1632232220"},{"product_id":"bilingual-dictionary-english-xitsonga-xitsonga-english","title":"BILINGUAL DICTIONARY, English - Xitsonga, Xitsonga - English","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e192pp., paperback, \u003c\/em\u003eCape Town, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncludes close to 4000 frequently used words and their translations, with definitions to provide context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOther languages in this series: IsiNdebele, IsiZulu, IsiXhosa, Sepedi, Sesotho, Setswana, Tshivenda and SiSwati.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39711000559662,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/pharosenglishxitsonga.jpg?v=1644577845"},{"product_id":"the-english-afrikaans-northern-sotho-tswana-aid-word-lists-phrases-in-four-languages","title":"THE ENGLISH, AFRIKAANS, NORTHERN SOTHO, TSWANA AID, word lists \u0026 phrases in four languages","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e280pp., paperback, \u003c\/em\u003eReprint, Cape Town, (2008) 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWords and expressions arranged in over 60 themes. More than 4000 words  and almost 700 everyday phrases in the four languages.\u003c\/p\u003e","brand":"Uys (I.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39781928665134,"sku":"","price":275.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/englishafrikaansnorthernsothotswanaaiduys.jpg?v=1650281949"},{"product_id":"tweetalige-sakwoordeboek-afrikaans-engels-bilingual-pocket-dictionary-english-afrikaans","title":"TWEETALIGE SAKWOORDEBOEK, Afrikaans-Engels \/ BILINGUAL POCKET DICTIONARY, English-Afrikaans","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e1026pp., paperback, \u003c\/em\u003eFifth Revised Edition, Cape Town, 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fourth edition appeared in 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContains around 35 000 headwords.\u003c\/p\u003e","brand":"Pharos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39837244588078,"sku":"","price":255.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/tweetaligesakwoordeboekpharos.jpg?v=1654260704"},{"product_id":"thalusamaipfi-ya-luambo-luthihi-ya-tshivenda","title":"THALUSAMAIPFI YA LÛAMBO-LUTHIHI YA TSHIVENDA","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e178pp., paperback, \u003c\/em\u003eReprint, No Place, (2015) 2018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe official Tshivenda monolingual dictionary of the Government of the Republic of South Africa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tshikota (S.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39953500700718,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/thalusamaipeiyaluambotshivenda.jpg?v=1660051294"},{"product_id":"spreekwoorde-en-ander-segwyses-afrikaans-expressions-with-english-equivalents","title":"SPREEKWOORDE EN ANDER SEGSWYSES\/ AFRIKAANS EXPRESSIONS WITH ENGLISH EQUIVALENTS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e597pp., paperback, \u003c\/em\u003eThird Revised Edition, Cape Town, (2004) 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes 10 765 expressions and proverbs, 1400 new expressions and proverbs, and explanations and translation equivalents for the expressions and proverbs.\u003c\/p\u003e","brand":"Prinsloo (A.) et al","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40074194026542,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/products\/spreekwoordeandersegwysesprinsloo.jpg?v=1666086662"},{"product_id":"tweetalige-skoolwoordeboek-bilingual-school-dictionary","title":"PHAROS TWEETALIGE SKOOLWOORDEBOEK\/ BILINGUAL SCHOOL DICTIONARY","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e669pp., paperback, \u003c\/em\u003eSecond Edition Reprint, Pharos, Cape Town, 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781868902293\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a supplement with parts of speech, confusing words and idioms and proverbs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuitable for South African learners in grades 7 to 12.\u003c\/p\u003e","brand":"Verster (C.) ed.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41194711810094,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/bilingualschooldictpharos.jpg?v=1732800577"},{"product_id":"xam-grammatika-woordeskat-voorbeeldsinne-en-grammatik-van-die-xam-taal","title":"\/XAM GRAMMATIKA, woordeskat, voorbeeldsinne en grammatika van die \/Xam-taal","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e555pp., paperback, \u003c\/em\u003eSunBonani Media, Bloemfontein, 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN 9781928424901\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeter Raper on the sound and writing methods of the \/Xam language, as well as other aspects of the grammar of the language. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes a \/Xam vocabulary with Afrikaans equivalents, example sentences in Afrikaans and \/Xam, as well as explanations of \/Xam hunting, food and cooking customs, folk beliefs and mythology.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProfessor \u003cstrong\u003ePeter Raper\u003c\/strong\u003e is \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eResearch Fellow and Extraordinary Professor (Linguistics) at the University of the Free State. He is the author of \u003cem\u003eWoordeboek, Afrikaans-\/Xam-\/Xam-Afrikaans\u003c\/em\u003e; \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDictionary of Southern African Place Names\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVoices Past and Present, a comparison of Old Cape dialectical, Bushman and Khoikhoi words.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Raper (P.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41217794605102,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/xamgrammatikaraper.jpg?v=1734443908"},{"product_id":"a-glossary-of-anatomical-terms-english-isizulu","title":"A GLOSSARY OF ANATOMICAL TERMS, English-isiZulu","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e117pp., illus., paperback, \u003c\/em\u003eUniversity of KwaZulu-Natal Press, Pietermaritzburg, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: \u003cspan\u003e9781869145187\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA bilingual compilation of anatomical terms used in the teaching and learning of human anatomy and its various sub-disciplines, developed to assist students who are second-language English users in their anatomy modules but primarily first-language isiZulu speakers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMohamed Rashid Haffajee\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e qualified in Medicine at the University of Natal in 1979. In 1989, he obtained a Fellowship in Surgery from the College of Surgeons in Edinburgh. He lectured in Anatomy from 1984 to 2014, during which time he also worked in Emergency Medicine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBrenda De Gama\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e is a Senior Lecturer in the Discipline of Clinical Anatomy at the School of Laboratory Medicine and Medical Sciences, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal. She holds a Master of Medical Science (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003ecum laude\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e) and a Doctor of Philosophy majoring in Anatomy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Haffajee (M.) \u0026 de Gama (B.) comps.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41452420562990,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/glossaryanatomicalterms.jpg?v=1751979050"},{"product_id":"pharos-klein-woordeboek-afrikaans-engels-little-dictionary-english-afrikaans","title":"PHAROS KLEIN WOORDEBOEK, Afrikaans-Engels \/ LITTLE DICTIONARY, English-Afrikaans","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e422pp., paperback\u003c\/em\u003e, Revised and Updated Edition, Pharos, Cape Town, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781868902576\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompact bilingual dictionary includes over 17 000 Afrikaans and English headwords, as well as approximately 10 000 derivatives relevant to modern-day South Africa.\u003c\/p\u003e","brand":"Stoman (A.) et al eds.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41481223831598,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/pharoskleinwoordeboek.jpg?v=1754297315"},{"product_id":"oxford-school-dictionary-and-vocabulary-builder","title":"OXFORD SCHOOL DICTIONARY AND VOCABULARY BUILDER","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e640pp., paperback, \u003c\/em\u003eOxford University Press, Cape Town, 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9780190779054\u003c\/p\u003e","brand":"Roos (L.) ed.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42285035814958,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/OxfordSchoolDictionary.webp?v=1776780299"},{"product_id":"kaaps-woriboek-woordeboek-dictionary","title":"KAAPS, Woriboek \/ Woordeboek \/ Dictionary","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e320pp., paperback, \u003c\/em\u003eHeal the Hood Project, Cape Town, 2026\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781037049460\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA comprehensive dictionary of Kaaps, \"an African language formed out of a slave \u003cem\u003elingua franca \u003c\/em\u003eused among the indentured indigenous and enslaved populations in the Cape Colony.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncludes an introduction that describes how it was formed and creolised into a language through the use of Cape Dutch mixed with the phonologi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecal lexical variations of Arabic, Portuguese, Bahasa-Malay and Khoi and San languages, and later influenced by English and standard Afrikaans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eText in Kaaps, Afrikaans and English.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Williams (Q.) et al comps. \u0026 eds.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42325851242542,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/3182\/3662\/files\/KaapsWoriboek.png?v=1777969768"}],"url":"https:\/\/clarkesbooks.co.za\/collections\/dictionaries-and-grammars\/kaaps.oembed","provider":"Clarke's Bookshop","version":"1.0","type":"link"}